ECLDF Croatia 2019

ECLDF Meeting – Croatia 2019

ECLDF Meetings - Croatia - 2019

Thank you to Ludovic Namurois for this Report of their meeting.

Source: http://www.ecldf.net/2019/07/31/ecldf-meeting-2019-in-croatia/

EN

Click for English version

FR

Cliquez pour la version française

ES

Haga clic para la versión en español

English Version

 

The European Council of Lay Dominican Fraternities (ECLDF) met from 24 to 31 July at the Convent of St. Catherine of Alexandria in Split (Croatia).

Croatia was chosen because of our desire to make contact with lay Dominicans there, who have started the process of creating a formal provincial structure.

Please find below a brief report detailing the work we undertook during this meeting.

On 6 August 2021, the entire Order will celebrate the “Dies Natalis” anniversary of St. Dominic (day of birth to the Father). In view of this anniversary, Br. Bruno Cadoré, former Master of the Order, published a letter entitled: “The holiness of Dominic, a light for the Order of Preachers”. We have begun preparations for the European Assembly 2021. Our Assembly theme is obvious. This Assembly will be held in Lithuania in July. We will update you as details emerge.

A large portion of our work in Croatia revolved around formation, in particular “The Moodle project”, as previously mentioned. With this project, the ECLDF aims to provide the European Fraternities (and beyond) with a formation structure for all lay Dominicans and a toolbox for Formation Officers. Practically, it will take the form of an “extranet” that you can reach from any terminal: computer, tablet, smartphone. We hope to start the testing phase in October and – God willing – open the platform to all members in January 2020.

We also made the decision to make changes to the structure of our internet presence, more details will follow soon.

October is the World Mission Month. On this occasion ECLDF proposes a novena, highlighting European Missionary initiatives.

From the first Sunday of Advent, we will participate in the Dominican Month of Peace. This initiative is dedicated this year to India. Meanwhile, we encourage you to nominate a provincial coordinator and allocate time for the various activities that will be proposed (for more details, please follow this link).

During Lent 2020, every Sunday a province will be invited to offer a short meditation on that Sunday’s readings.

The Council also appointed Damien McDonnell as the contact person with the International Justice & Peace Commission.

This very productive and fraternal gathering was also an opportunity to share with fr. Rui, who is completing his term as Promoter General. Fr. Rui briefed us on the situation of Dominican lay fraternities and their life and mission worldwide. The ECLDF is very grateful to fr. Rui and wishes to express their sincere gratitude for the great service he has shown to lay Dominicans, not only in Europe but worldwide.

Finally, it is always a joy to meet members of local fraternities, share our respective experiences, observe the many incarnations of the same charism and assist local fraternities in their development.

God bless you all!

Your ECLDF

version française

 

Le Conseil européen des Fraternités laïques dominicaines (ECLDF) s’est réuni du 24 au 31 juillet au Couvent Ste Catherine d’Alexandrie à Split (Croatie).

La Croatie a été choisie en raison de notre désir d’entrer en contact avec les laïcs dominicains croates, qui ont entamé le processus d’établissement d’une structure provinciale officielle.

Vous trouverez ci-dessous un bref rapport des travaux que nous avons entrepris au cours de cette rencontre.  

Le 6 août 2021, l’Ordre tout entier célébrera l’anniversaire du “Dies Natalis” de saint Dominique (jour de sa naissance au Père). Dans la perspective de cet anniversaire, Fr. Bruno Cadoré, ancien Maître de l’Ordre, a publié une lettre intitulée : “La sainteté de Dominique, lumière pour l’Ordre des Prêcheurs”. Nous avons commencé les préparatifs pour l’Assemblée européenne de 2021. Le thème de celle-ci coule donc de source. L’Assemblée se tiendra en Lituanie en juillet. Nous vous tiendrons au courant au fur et à mesure.

Une grande partie de notre travail en Croatie a porté sur la formation, en particulier le “Projet Moodle”, comme mentionné précédemment. Par ce projet, l’ECLDF vise à doter les Fraternités européennes (et au-delà) d’une structure de formation pour tous les laïcs dominicains ainsi que d’une boîte à outils destinée aux responsables de formation. Concrètement, cela prendra la forme d’un “extranet” que vous pourrez atteindre à partir de n’importe quel terminal : ordinateur, tablette, smartphone. Nous espérons démarrer la phase de test en octobre et – si Dieu le veut – ouvrir la plate-forme à tous les membres en janvier 2020.

Nous avons également pris la décision d’effectuer des changements en ce qui concerne la structuration de notre présence internet. Des infos plus détaillées vont suivre.

Octobre est le mois mondial de la mission. A cette occasion, l’ECLDF propose une neuvaine qui mettra en évidence les initiatives en matière de mission en Europe.

A partir du premier dimanche de l’Avent, nous participerons au Mois dominicain de la Paix. Cette initiative est consacrée cette année à l’Inde. D’ici là, nous vous encourageons à nommer un coordinateur provincial et à prévoir du temps pour les diverses activités qui seront proposées (pour plus d’informations, veuillez suivre ce lien).

Pendant le Carême 2020, une province différente sera invitée chaque dimanche à proposer une courte méditation sur les lectures du jour.

Le Conseil a également nommé Damien McDonnell comme personne de contact auprès de la Commission internationale Justice & Paix.

Cette rencontre fraternelle et fructueuse de l’ECLDF a également été l’occasion d’un partage avec Fr. Rui, qui achève son mandat de Promoteur Général du laïcat. Fr. Rui nous a parlé de la situation des fraternités laïques dominicaines, de leur vie et de leur mission dans le monde. L’ECLDF est très reconnaissant au Fr. Rui et souhaite lui exprimer sa sincère gratitude pour le grand service qu’il a rendu aux laïcs dominicains, non seulement en Europe mais dans le monde entier.

Enfin, c’est toujours une joie de rencontrer des membres des fraternités locales, de partager nos expériences respectives, d’observer les nombreuses incarnations du même charisme et d’aider les fraternités locales à se développer.

Que Dieu vous bénisse !

Votre ECLDF

versión en español

 

El Consejo Europeo de los Laicos Dominicos (ECLDF) se ha reunido del 24 al 31 de julio en el Convento de Santa Catalina de Alejandría en Split (Croacia).

Croacia fue elegida movidos por nuestro deseo de establecer contacto con los laicos dominicos del pais, que han comenzado el proceso de creación de una estructura provincial formal.

Aqui teneis un breve informe que detalla el trabajo que realizado durante esta reunión.

El 6 de agosto de 2021, toda la Orden recuerda el aniversario “Dies Natalis” (día de nacimiento del Padre) de Santo Domingo. En vista de este aniversario, fr. Bruno Cadoré, ex Maestro de la Orden, publicó una carta titulada: “La santidad de Domingo, una luz para la Orden de Predicadores”. Hemos comenzado los preparativos para la Asamblea Europea 2021. Por tanto, el tema de nuestra Asamblea esta claro, y se celebrará en Lituania, en julio. Lo detalles os los comunicaremos según vayamos cerrando los flecos pendientes.

Una gran parte de nuestro trabajo en Croacia ha girado en torno a la formación, y en particular, al “Proyecto Moodle”, que ya hemos mencionado anteriormente. Con este proyecto, el ECLDF tiene como objetivo proporcionar a las Fraternidades europeas (y a todas que nos lo soliciten), una estructura de formación para todos los laicos dominicos y una caja de herramientas para los responsales de formación. Adoptará la forma de una «extranet» a la que puede acceder desde cualquier lugar con diversos dispositivos: ordenador, tableta, smart phone. Esperamos comenzar la fase de pruebas en octubre y si Dios quiere, abrir la plataforma a todos las fraternidades en enero de 2020.

También tomamos la decisión de realizar cambios en la estructura de nuestra presencia en Internet, pronto recibieris  más detalles.

Octubre es el Mes de la Misión Mundial, en esta ocasión ECLDF propone una novena, destacando las iniciativas misioneras europeas.

Desde el primer domingo de Adviento, participaremos en el Mes Dominicano de la Paz. Dedicado este año a la India, participaremos en esta iniciativa. Mientras tanto, os alentamos a que se designe un coordinador provincial y os pedimos que reserveis tiempo para las diversas actividades que se propondrán (se enviará una carta con los detalles). (Para más detalles mire el LINK)

Durante la Cuaresma 2020, todos los domingos se invitará a una provincia a ofrecer una breve meditación sobre las lecturas de ese domingo.

El Consejo ha nombrado a Damien McDonnell como persona de contacto con la Comisión Internacional de Justicia y Paz.

En esta reunión, que ha sido muy productiva y fraterna, también ha sido una oportunidad para compartir con fr. Rui, que está completando su mandato como Promotor General. El fr. Rui nos informó d la situación de las fraternidades laicas dominicanas y su vida y misión en todo el mundo. El ECLDF está muy agradecido a fr. Rui y queremos expresar nuestra sincera gratitud por el gran servicio que ha realizado los laicos dominicos no solo en Europa sino en todo el mundo.

Finalmente, siempre es un placer conocer a miembros de las fraternidades locales, compartir nuestras respectivas experiencias, observar las muchas encarnaciones de lal carisma y ayudar a las fraternidades locales en su desarrollo.

¡Dios les bendiga a todos!

El ECLDF

ECLDF Meeting – Croatia 2019https://www.fraternitiesop.com/wp-content/uploads/2019/08/ECLDF-Croatia-2019-2-1024x682.jpghttps://www.fraternitiesop.com/wp-content/uploads/2019/08/ECLDF-Croatia-2019-2-150x150.jpgadminEnglishNewsSlider,
ECLDF Meetings - Croatia - 2019 Thank you to Ludovic Namurois for this Report of their meeting. Source: http://www.ecldf.net/2019/07/31/ecldf-meeting-2019-in-croatia/ EN Click for English version FR Cliquez pour la version française ES Haga clic para la versión en español https://www.youtube.com/watch?v=a47Me94LhZc English Version The European Council of Lay Dominican Fraternities (ECLDF) met from 24 to 31 July at the Convent of St....
<h2>ECLDF Meetings - Croatia - 2019</h2> <strong>Thank you to Ludovic Namurois for this Report of their meeting.</strong> <strong>Source: http://www.ecldf.net/2019/07/31/ecldf-meeting-2019-in-croatia/</strong> <a href="#EN_Text"> </a> <h3> <a href="#EN_Text">EN</a></h3> Click for English version <a href="#FR_Text"> </a> <h3> <a href="#FR_Text">FR</a></h3> Cliquez pour la version française <a href="#ES_Text"> </a> <h3> <a href="#ES_Text">ES</a></h3> Haga clic para la versión en español https://www.youtube.com/watch?v=a47Me94LhZc <h3>English Version</h3> The European Council of Lay Dominican Fraternities (ECLDF) met from 24 to 31 July at the Convent of St. Catherine of Alexandria in Split (Croatia). Croatia was chosen because of our desire to make contact with lay Dominicans there, who have started the process of creating a formal provincial structure. Please find below a brief report detailing the work we undertook during this meeting. On 6 August 2021, the entire Order will celebrate the "Dies Natalis" anniversary of St. Dominic (day of birth to the Father). In view of this anniversary, Br. Bruno Cadoré, former Master of the Order, published a letter entitled: "The holiness of Dominic, a light for the Order of Preachers". We have begun preparations for the European Assembly 2021. Our Assembly theme is obvious. This Assembly will be held in Lithuania in July. We will update you as details emerge. A large portion of our work in Croatia revolved around formation, in particular "The Moodle project", as previously mentioned. With this project, the ECLDF aims to provide the European Fraternities (and beyond) with a formation structure for all lay Dominicans and a toolbox for Formation Officers. Practically, it will take the form of an “extranet” that you can reach from any terminal: computer, tablet, smartphone. We hope to start the testing phase in October and - God willing - open the platform to all members in January 2020. We also made the decision to make changes to the structure of our internet presence, more details will follow soon. October is the World Mission Month. On this occasion ECLDF proposes a novena, highlighting European Missionary initiatives. From the first Sunday of Advent, we will participate in the Dominican Month of Peace. This initiative is dedicated this year to India. Meanwhile, we encourage you to nominate a provincial coordinator and allocate time for the various activities that will be proposed (for more details, <strong><a style="color: #000080; text-decoration: underline;" href="https://www.fraternitiesop.com/slider/dominican-month-for-peace-2019/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">please follow this link</a></strong>). During Lent 2020, every Sunday a province will be invited to offer a short meditation on that Sunday’s readings. The Council also appointed Damien McDonnell as the contact person with the International Justice & Peace Commission. This very productive and fraternal gathering was also an opportunity to share with fr. Rui, who is completing his term as Promoter General. Fr. Rui briefed us on the situation of Dominican lay fraternities and their life and mission worldwide. The ECLDF is very grateful to fr. Rui and wishes to express their sincere gratitude for the great service he has shown to lay Dominicans, not only in Europe but worldwide. Finally, it is always a joy to meet members of local fraternities, share our respective experiences, observe the many incarnations of the same charism and assist local fraternities in their development. God bless you all! Your ECLDF <h3>version française</h3> Le Conseil européen des Fraternités laïques dominicaines (ECLDF) s’est réuni du 24 au 31 juillet au Couvent Ste Catherine d’Alexandrie à Split (Croatie). La Croatie a été choisie en raison de notre désir d’entrer en contact avec les laïcs dominicains croates, qui ont entamé le processus d’établissement d’une structure provinciale officielle. Vous trouverez ci-dessous un bref rapport des travaux que nous avons entrepris au cours de cette rencontre.   Le 6 août 2021, l’Ordre tout entier célébrera l’anniversaire du "Dies Natalis" de saint Dominique (jour de sa naissance au Père). Dans la perspective de cet anniversaire, Fr. Bruno Cadoré, ancien Maître de l’Ordre, a publié une lettre intitulée : "La sainteté de Dominique, lumière pour l’Ordre des Prêcheurs". Nous avons commencé les préparatifs pour l’Assemblée européenne de 2021. Le thème de celle-ci coule donc de source. L’Assemblée se tiendra en Lituanie en juillet. Nous vous tiendrons au courant au fur et à mesure. Une grande partie de notre travail en Croatie a porté sur la formation, en particulier le "Projet Moodle", comme mentionné précédemment. Par ce projet, l’ECLDF vise à doter les Fraternités européennes (et au-delà) d’une structure de formation pour tous les laïcs dominicains ainsi que d’une boîte à outils destinée aux responsables de formation. Concrètement, cela prendra la forme d’un "extranet" que vous pourrez atteindre à partir de n’importe quel terminal : ordinateur, tablette, smartphone. Nous espérons démarrer la phase de test en octobre et - si Dieu le veut - ouvrir la plate-forme à tous les membres en janvier 2020. Nous avons également pris la décision d’effectuer des changements en ce qui concerne la structuration de notre présence internet. Des infos plus détaillées vont suivre. Octobre est le mois mondial de la mission. A cette occasion, l’ECLDF propose une neuvaine qui mettra en évidence les initiatives en matière de mission en Europe. A partir du premier dimanche de l’Avent, nous participerons au Mois dominicain de la Paix. Cette initiative est consacrée cette année à l’Inde. D’ici là, nous vous encourageons à nommer un coordinateur provincial et à prévoir du temps pour les diverses activités qui seront proposées (pour plus d’informations, <strong><a style="color: #000080; text-decoration: underline;" href="https://www.fraternitiesop.com/slider/dominican-month-for-peace-2019/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">veuillez suivre ce lien</a></strong>). Pendant le Carême 2020, une province différente sera invitée chaque dimanche à proposer une courte méditation sur les lectures du jour. Le Conseil a également nommé Damien McDonnell comme personne de contact auprès de la Commission internationale Justice & Paix. Cette rencontre fraternelle et fructueuse de l’ECLDF a également été l’occasion d’un partage avec Fr. Rui, qui achève son mandat de Promoteur Général du laïcat. Fr. Rui nous a parlé de la situation des fraternités laïques dominicaines, de leur vie et de leur mission dans le monde. L’ECLDF est très reconnaissant au Fr. Rui et souhaite lui exprimer sa sincère gratitude pour le grand service qu’il a rendu aux laïcs dominicains, non seulement en Europe mais dans le monde entier. Enfin, c’est toujours une joie de rencontrer des membres des fraternités locales, de partager nos expériences respectives, d’observer les nombreuses incarnations du même charisme et d’aider les fraternités locales à se développer. Que Dieu vous bénisse ! Votre ECLDF <h3>versión en español</h3> El Consejo Europeo de los Laicos Dominicos (ECLDF) se ha reunido del 24 al 31 de julio en el Convento de Santa Catalina de Alejandría en Split (Croacia). Croacia fue elegida movidos por nuestro deseo de establecer contacto con los laicos dominicos del pais, que han comenzado el proceso de creación de una estructura provincial formal. Aqui teneis un breve informe que detalla el trabajo que realizado durante esta reunión. El 6 de agosto de 2021, toda la Orden recuerda el aniversario "Dies Natalis" (día de nacimiento del Padre) de Santo Domingo. En vista de este aniversario, fr. Bruno Cadoré, ex Maestro de la Orden, publicó una carta titulada: "La santidad de Domingo, una luz para la Orden de Predicadores". Hemos comenzado los preparativos para la Asamblea Europea 2021. Por tanto, el tema de nuestra Asamblea esta claro, y se celebrará en Lituania, en julio. Lo detalles os los comunicaremos según vayamos cerrando los flecos pendientes. Una gran parte de nuestro trabajo en Croacia ha girado en torno a la formación, y en particular, al "Proyecto Moodle", que ya hemos mencionado anteriormente. Con este proyecto, el ECLDF tiene como objetivo proporcionar a las Fraternidades europeas (y a todas que nos lo soliciten), una estructura de formación para todos los laicos dominicos y una caja de herramientas para los responsales de formación. Adoptará la forma de una «extranet» a la que puede acceder desde cualquier lugar con diversos dispositivos: ordenador, tableta, smart phone. Esperamos comenzar la fase de pruebas en octubre y si Dios quiere, abrir la plataforma a todos las fraternidades en enero de 2020. También tomamos la decisión de realizar cambios en la estructura de nuestra presencia en Internet, pronto recibieris  más detalles. Octubre es el Mes de la Misión Mundial, en esta ocasión ECLDF propone una novena, destacando las iniciativas misioneras europeas. Desde el primer domingo de Adviento, participaremos en el Mes Dominicano de la Paz. Dedicado este año a la India, participaremos en esta iniciativa. Mientras tanto, os alentamos a que se designe un coordinador provincial y os pedimos que reserveis tiempo para las diversas actividades que se propondrán (se enviará una carta con los detalles). (Para más detalles <strong><a style="color: #000080; text-decoration: underline;" href="https://www.fraternitiesop.com/slider/dominican-month-for-peace-2019/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mire el LINK</a></strong>) Durante la Cuaresma 2020, todos los domingos se invitará a una provincia a ofrecer una breve meditación sobre las lecturas de ese domingo. El Consejo ha nombrado a Damien McDonnell como persona de contacto con la Comisión Internacional de Justicia y Paz. En esta reunión, que ha sido muy productiva y fraterna, también ha sido una oportunidad para compartir con fr. Rui, que está completando su mandato como Promotor General. El fr. Rui nos informó d la situación de las fraternidades laicas dominicanas y su vida y misión en todo el mundo. El ECLDF está muy agradecido a fr. Rui y queremos expresar nuestra sincera gratitud por el gran servicio que ha realizado los laicos dominicos no solo en Europa sino en todo el mundo. Finalmente, siempre es un placer conocer a miembros de las fraternidades locales, compartir nuestras respectivas experiencias, observar las muchas encarnaciones de lal carisma y ayudar a las fraternidades locales en su desarrollo. ¡Dios les bendiga a todos! El ECLDF

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.