Peace - Paix - Pax

Mes Dominicano por la Paz 2019: Carta Final

La carta sobre el Mes dominicano por la paz 2019 centrado sobre la India, que se celebrará del 1º de diciembre al 1º de enero, y materiales afines materiales afines.

Roma, 11 de octubre 2019
A todos los miembros de la Familia Dominicana

Mes Dominicano por la Paz 2019
Carta Final

Prot. 50/19/117 Promoter of J&P

Queridos hermanos y hermanas,

Justo antes de terminar su mandato hace unos meses, nuestro querido ex Maestro, fray Bruno Cadoré, OP, les envió una carta el 25 de junio, anunciando que el enfoque de nuestro Mes Dominicano por la Paz para 2019 sería la India. Esperamos que su carta haya sido ampliamente distribuida y que todos ustedes estén listos para celebrar este momento único de solidaridad de toda la Familia Dominicana durante el Adviento,  orando para que el Príncipe de la Paz bendiga todos nuestros esfuerzos. Comenzará el primer domingo de Adviento (1 de diciembre), durará todo el mes de diciembre y culminará el 1 de enero con la Jornada Mundial de la Paz de la Iglesia.

En caso de no haber recibido la última carta de fray Bruno, la adjuntamos de nuevo aquí para no repetir todo lo que ya ha escrito. En resumen, sólo podemos decir que, después de mostrar nuestra solidaridad con los valientes esfuerzos de los dominicos y dominicas por construir la paz en Colombia en2017 y en la República  Democrática del Congo en 2018, este año nos dirigimos a un nuevo continente, Asia, poniendo nuestra atención en la India.

Como ha dicho fray Bruno, “Tras el Sínodo sobre la Juventud que tuvo lugar en octubre de 2018, hemos decidido reforzar esta prioridad de la Iglesia incluyendo un enfoque particular sobre la paz en lo que se refiere a la juventud, con el que muchos de nuestros hermanos y hermanas dominicos en la India están trabajando. Con esta prioridad en mente, y mientras que las formas de violencia prevalecen en tantos niveles de la enorme y compleja sociedad india, nuestro enfoque en el Mes Dominicano por la Paz 2019 será contrarrestar la violencia, en forma de privaciones y abusos, contra los niños, las mujeres y los “tribales” (pueblos indígenas), luchas en las que están presentes muchos dominicos”. Nuestra preocupación por los pueblos originarios se hará eco también de las preocupaciones del Papa Francisco al convocar el Sínodo sobre la Amazonía en octubre de 2019, que coincide con nuestro propio esfuerzo.

Para concretizar nuestra atención en la India, nos centraremos en dos proyectos dominicanos en particular que están dirigidos a los jóvenes:

  1. El Proyecto Bloom para niños de la calle, dirigido por dominicos, dominicas y laicado dominicano en Nagpur; y 
  2. El Proyecto de Seguridad Infantil (Safe Childhood) de la Familia Dominicana para capacitar a los capacitadores para abordar el abuso sexual infantil,

Por lo tanto, los invitamos, durante este mes, a organizar actividades de oración, predicación, concientización, recaudación de fondos, producción de teatro, cantos o arte, publicidad en los medios de comunicación o cualquier otra cosa que pueda dirigir creativamente nuestra energía hacia nuestras hermanas y hermanos dominicos en la india y hacia estos dos proyectos en particular, para fortalecerlos convertirlos en signos de esperanza, especialmente hacia los jóvenes y los marginados. 

Para ayudarles en la organización de este mes, le adjuntamos la siguiente información y materiales:

  1. Un folleto que describe la situación en la India, los lugares donde se encuentran la Familia dominicano y lo que están haciendo para llevar esperanza a la gente.
  2. Sugerencias de formas de expresar nuestra solidaridad.
  3. Testimonios de jóvenes que han sido ayudados por los dominicos.
  4. Descripciones de los proyectos dominicanos comunes relacionados con los niños en la India
  5. Una descripción de un “laberinto” -una forma creativa de oración.
  6. Enlaces sobre la India y los dominicos y dominicas en la India.
  7. Contribuciones de arte realizadas en los últimos tres años,

Si tienen otras sugerencias sobre cómo expresar solidaridad con nuestros hermanos y hermanas en la India, por favor compártelas con nosotros.

éCómo enviar las contribuciones?

Contribuciones financieras:

Nombre de la cuenta: Indian Centre for Integrateci Development
Número de cuenta:: 13390100062926
Banco: The Federai Bank LTD
Dirección: HN 576, Yashwant Apartment, Near Centrai Mali, East High Court Road, Nagpur – 440010, Maharashtra State; India
Código I FSC: FDRL0001339:
Código Swift: FDRLINBBIBD

Contribuciones de obras de arte:
Escribir a la Curia General: Promotor de Justicia y Paz un@curia.op.org

Generai lnformation:
fr Herald D’Souza,
harryop@gmail.com; Tél: +91 90494 73743

Como siguiente paso, les instamos a:

  1. nombrar un coordinador/a para el Mes por la Paz en su entidad/congregación;
  2. informar a nuestros promotores de Justicia y Paz, Fray Mike Deeb un@curia.op.org y Hna Cecilia Espenilla jp.dsi@curia.op.org el nombre del coordina dorla designado para su entidad/congregación; y
  3. asignar tiempos para posibles eventos en su programa regular para ese mes.

¡Muchas gracias por su cooperación! ¡Que nuestras pequeñas acciones de solidaridad, como el grano de mostaza, contribuyan a que la paz reine en la India!

En Santo Domingo,

fr Gerard Timoner
Maestro de la Orden

sr Cecilia Espenilla
Promotora internacional de justicia, paz e Integridad de la creación DSI

fr Mike Deeb
Promotor general de justicia y paz

Descargue esta carta en formato PDF.

Folleto en formato PDF

Proyectos dominicanos comunes para los niños en la India

Un laberinto por la paz durante el Mes dominicano por la paz

  • Rashmi Dongre (nombre cambiado), 16 años de edad
  • Shalini Kumari (nombre cambiado), 16 años de edad
  • Ishwar Mandal, 26 años de edad

Sugerencias para expresar solidaridad con nuestros hermanos y hermanas dominicos en la India

Mes Dominicano por la Paz 2019: Carta Finalhttps://www.fraternitiesop.com/wp-content/uploads/2018/10/Logo-for-the-2018-Dominican-Month-for-Peace-Small.jpghttps://www.fraternitiesop.com/wp-content/uploads/2018/10/Logo-for-the-2018-Dominican-Month-for-Peace-Small-150x150.jpgadminMissionSliderSpanish,,,
La carta sobre el Mes dominicano por la paz 2019 centrado sobre la India, que se celebrará del 1º de diciembre al 1º de enero, y materiales afines materiales afines. Roma, 11 de octubre 2019 A todos los miembros de la Familia Dominicana Mes Dominicano por la Paz 2019 Carta Final Prot. 50/19/117 Promoter...
<h4></h4> <h2>La carta sobre el Mes dominicano por la paz 2019 centrado sobre la India, que se celebrará del 1º de diciembre al 1º de enero, y materiales afines <a href="https://drive.google.com/open?id=1Y14i9rCkFH2Yp9FU70816XZnZOeUO1VL" target="_blank" rel="noopener noreferrer">materiales afines</a>.</h2> <p style="text-align: right;">Roma, 11 de octubre 2019 A todos los miembros de la Familia Dominicana</p> <p style="text-align: center;"><strong>Mes Dominicano por la Paz 2019</strong> Carta Final</p> <p style="text-align: right;">Prot. 50/19/117 Promoter of J&P</p> Queridos hermanos y hermanas, Justo antes de terminar su mandato hace unos meses, nuestro querido ex Maestro, fray Bruno Cadoré, OP, les envió una carta el 25 de junio, anunciando que el enfoque de nuestro Mes Dominicano por la Paz para 2019 sería la India. Esperamos que su carta haya sido ampliamente distribuida y que todos ustedes estén listos para celebrar este momento único de solidaridad de toda la Familia Dominicana durante el Adviento,  orando para que el Príncipe de la Paz bendiga todos nuestros esfuerzos. Comenzará el primer domingo de Adviento (1 de diciembre), durará todo el mes de diciembre y culminará el 1 de enero con la Jornada Mundial de la Paz de la Iglesia. En caso de no haber recibido la última carta de fray Bruno, la adjuntamos de nuevo aquí para no repetir todo lo que ya ha escrito. En resumen, sólo podemos decir que, después de mostrar nuestra solidaridad con los valientes esfuerzos de los dominicos y dominicas por construir la paz en Colombia en2017 y en la República  Democrática del Congo en 2018, este año nos dirigimos a un nuevo continente, Asia, poniendo nuestra atención en la India. Como ha dicho fray Bruno, "Tras el Sínodo sobre la Juventud que tuvo lugar en octubre de 2018, hemos decidido reforzar esta prioridad de la Iglesia incluyendo un enfoque particular sobre la paz en lo que se refiere a la juventud, con el que muchos de nuestros hermanos y hermanas dominicos en la India están trabajando. Con esta prioridad en mente, y mientras que las formas de violencia prevalecen en tantos niveles de la enorme y compleja sociedad india, nuestro enfoque en el Mes Dominicano por la Paz 2019 será contrarrestar la violencia, en forma de privaciones y abusos, contra los niños, las mujeres y los "tribales" (pueblos indígenas), luchas en las que están presentes muchos dominicos". Nuestra preocupación por los pueblos originarios se hará eco también de las preocupaciones del Papa Francisco al convocar el Sínodo sobre la Amazonía en octubre de 2019, que coincide con nuestro propio esfuerzo. Para concretizar nuestra atención en la India, nos centraremos en dos proyectos dominicanos en particular que están dirigidos a los jóvenes: <ol> <li>El Proyecto Bloom para niños de la calle, dirigido por dominicos, dominicas y laicado dominicano en Nagpur; y </li> <li>El Proyecto de Seguridad Infantil (Safe Childhood) de la Familia Dominicana para capacitar a los capacitadores para abordar el abuso sexual infantil,</li> </ol> Por lo tanto, los invitamos, durante este mes, a organizar actividades de oración, predicación, concientización, recaudación de fondos, producción de teatro, cantos o arte, publicidad en los medios de comunicación o cualquier otra cosa que pueda dirigir creativamente nuestra energía hacia nuestras hermanas y hermanos dominicos en la india y hacia estos dos proyectos en particular, para fortalecerlos y  convertirlos en signos de esperanza, especialmente hacia los jóvenes y los marginados.  Para ayudarles en la organización de este mes, le adjuntamos la siguiente información y materiales: <ol> <li>Un folleto que describe la situación en la India, los lugares donde se encuentran la Familia dominicano y lo que están haciendo para llevar esperanza a la gente.</li> <li>Sugerencias de formas de expresar nuestra solidaridad.</li> <li>Testimonios de jóvenes que han sido ayudados por los dominicos.</li> <li>Descripciones de los proyectos dominicanos comunes relacionados con los niños en la India</li> <li>Una descripción de un "laberinto" -una forma creativa de oración.</li> <li>Enlaces sobre la India y los dominicos y dominicas en la India.</li> <li>Contribuciones de arte realizadas en los últimos tres años,</li> </ol> Si tienen otras sugerencias sobre cómo expresar solidaridad con nuestros hermanos y hermanas en la India, por favor compártelas con nosotros. <strong>éCómo enviar las contribuciones?</strong> <strong>Contribuciones financieras:</strong> Nombre de la cuenta: Indian Centre for Integrateci Development Número de cuenta:: 13390100062926 Banco: The Federai Bank LTD Dirección: HN 576, Yashwant Apartment, Near Centrai Mali, East High Court Road, Nagpur - 440010, Maharashtra State; India Código I FSC: FDRL0001339: Código Swift: FDRLINBBIBD <em><strong>Contribuciones de obras de arte: </strong></em>Escribir a la Curia General: Promotor de Justicia y Paz <a href="mailto:un@curia.op.org">un@curia.op.org</a> <em><strong>Generai lnformation:</strong></em> fr Herald D'Souza, <a href="mailto:harryop@gmail.com">harryop@gmail.com</a>; Tél: +91 90494 73743 Como siguiente paso, les instamos a: <ol> <li><strong>nombrar un coordinador/a para el Mes por la Paz en su entidad/congregación;</strong></li> <li><strong>informar a nuestros promotores de Justicia y Paz, Fray Mike Deeb <a href="mailto:un@curia.op.org">un@curia.op.org</a> y Hna Cecilia Espenilla <a href="mailto:jp.dsi@curia.op.org">jp.dsi@curia.op.org</a> el nombre del coordina dorla designado para su entidad/congregación; y</strong></li> <li><strong>asignar tiempos para posibles eventos en su programa regular para ese mes.</strong></li> </ol> ¡Muchas gracias por su cooperación! ¡Que nuestras pequeñas acciones de solidaridad, como el grano de mostaza, contribuyan a que la paz reine en la India! En Santo Domingo, <p style="text-align: right;">fr Gerard Timoner Maestro de la Orden</p> <p style="text-align: right;">sr Cecilia Espenilla Promotora internacional de justicia, paz e Integridad de la creación DSI</p> <p style="text-align: right;">fr Mike Deeb Promotor general de justicia y paz</p> <h4><a href="http://archive.fraternitiesop.com/JP2019/ES/117_MonthPeace2019_ESPA.pdf" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">Carta Final</a></h4> Descargue esta carta en formato PDF. <h4><a href="http://archive.fraternitiesop.com/JP2019/ES/ESP%5BFOLLETO%5DMes%20por%20la%20Paz_compressed.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Folleto</a></h4> Folleto en formato PDF <h4><a href="http://archive.fraternitiesop.com/JP2019/ES/ESP.Proyectos%20dominicanos%20comunes%20para%20los%20ni%C3%B1os%20en%20la%20India.docx" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Proyectos dominicanos comunes</a></h4> Proyectos dominicanos comunes para los niños en la India <h4><a href="http://archive.fraternitiesop.com/JP2019/ES/2019%20Laberinto.ESP.docx" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Laberinto</a></h4> Un laberinto por la paz durante el Mes dominicano por la paz <h4><a href="http://archive.fraternitiesop.com/JP2019/ES/Testimonios_ESP.docx" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Testimonios</a></h4> <ul> <li>Rashmi Dongre (nombre cambiado), 16 años de edad</li> <li>Shalini Kumari (nombre cambiado), 16 años de edad</li> <li>Ishwar Mandal, 26 años de edad</li> </ul> <h4><a href="http://archive.fraternitiesop.com/JP2019/ES/ESP.Sugerencias%20para%20expresar%20solidaridad.docx" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Solidaridad</a></h4> Sugerencias para expresar solidaridad con nuestros hermanos y hermanas dominicos en la India

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.